Laurea Magistrale in Lingue e Lettere Moderne e Traduzione Interculturale indirizzo Traduzione e Processi Interlinguistici
Corso di laurea magistrale online pensato per chi desidera operare nella traduzione tecnica e letteraria, nell’insegnamento linguistico-letterario e nell’intermediazione interculturale.
Presentazione del corso di laurea
Il corso di laurea magistrale in Lingue e Lettere Moderne e Traduzione Interculturale – indirizzo Traduzione e Processi Interlinguistici offre una formazione linguistica e culturale di alto livello.
Il percorso è pensato per chi desidera operare in ambiti professionali come la traduzione tecnica e letteraria, l’insegnamento linguistico e letterario e l’intermediazione interculturale. Approfondisce almeno due aree linguistiche e culturali, integrando conoscenze di linguistica italiana, glottodidattica, microlingue, traduttologia e storia delle letterature.
Obiettivi formativi e articolazione del corso
Il percorso formativo combina lezioni a distanza, incontri seminariali, laboratori di traduzione e materiali audiovisivi.
- Raggiungere competenze linguistiche avanzate in due lingue straniere.
- Acquisire strumenti teorici e pratici per l’analisi linguistica, la traduttologia e la didattica delle lingue.
- Possedere conoscenze avanzate sulla storia della letteratura e della cultura delle civiltà europee.
- Sviluppare competenze filologiche e comparatistico-letterarie.
- Potenziare abilità pedagogico-didattiche nelle lingue e nelle letterature studiate.
Opportunità professionali e sbocchi occupazionali
La laurea magistrale prepara professionisti capaci di operare in diversi settori: traduzione tecnica e letteraria, didattica, comunicazione interculturale, internazionalizzazione di imprese e istituzioni, cooperazione internazionale, istituzioni culturali italiane all’estero e rappresentanze diplomatiche o consolari.
Perché scegliere questo percorso
Tutor dedicato
Supporto personalizzato per l’organizzazione dello studio, la pianificazione degli esami e il percorso didattico.
Piattaforma online
Lezioni e materiali disponibili h24, accessibili da computer, tablet e smartphone.
Accesso flessibile
Iscrizioni aperte tutto l’anno, senza test di ingresso e senza numero chiuso.
Piano di studi del corso di laurea: Laurea Magistrale in Lingue e Lettere Moderne e Traduzione Interculturale indirizzo Traduzione e Processi Interlinguistici
| Insegnamento | SSD | CFU |
|---|---|---|
| Due esami a scelta tra: | ||
| Lingua e traduzione francese 4 | L-LIN/04 | 12 |
| Lingua e traduzione inglese 4 | L-LIN/12 | 12 |
| Lingua e traduzione spagnola 4 | L-LIN/07 | 12 |
| Lingua e traduzione tedesca 4 | L-LIN/14 | 12 |
| Un esame a scelta tra: | ||
| Letteratura francese 4 | L-LIN/03 | 9 |
| Letteratura inglese 4 | L-LIN/10 | 9 |
| Letteratura spagnola 4 | L-LIN/05 | 9 |
| Letteratura tedesca 4 | L-LIN/13 | 9 |
| Linguistica italiana | L-FIL-LET/12 | 9 |
| Glottodidattica, microlingue e linguistica educativa | L-LIN/02 | 6 |
| Un esame a scelta tra: | ||
| Antropologia interculturale delle migrazioni | M-DEA/01 | 6 |
| Tecnologie per la traduzione | ING-INF/05 | 6 |
| Teoria e storia della traduzione | L-LIN/02 | 9 |
| Insegnamento | SSD | CFU |
|---|---|---|
| Due esami a scelta tra: | ||
| Lingua francese 5 | L-LIN/04 | 6 |
| Lingua inglese 5 | L-LIN/12 | 6 |
| Lingua spagnola 5 | L-LIN/07 | 6 |
| Lingua tedesca 5 | L-LIN/14 | 6 |
| Un esame a scelta tra: | ||
| Traduzione francese 5 | L-LIN/04 | 6 |
| Traduzione inglese 5 | L-LIN/12 | 6 |
| Traduzione spagnola 5 | L-LIN/07 | 6 |
| Traduzione tedesca 5 | L-LIN/14 | 6 |
| Un esame a scelta tra: | ||
| Linguistica e sociolinguistica | L-LIN/01 | 6 |
| Sociologia dei processi economici e del lavoro | SPS/09 | 6 |
| Storia contemporanea | M-STO/04 | 6 |
| Diritto internazionale | IUS/13 | 6 |
| Laboratorio di scrittura e revisione testi in italiano | — | 2 |
| Un laboratorio a scelta tra: | ||
| Linguaggio giuridico | — | 2 |
| Linguaggio economico-finanziario | — | 2 |
| Linguaggio medico | — | 2 |
| Linguaggio tecnico-industriale | — | 2 |
| Esami a scelta | — | 9 |
| Per la prova finale | — | 18 |
| Tirocini e/o altri laboratori | — | 5 |
| Ulteriori insegnamenti/attività a scelta: | ||
| Diritto dell’Unione Europea | IUS/14 | 9 |
| Teorie e tecniche della comunicazione tra gruppi | M-PSI/05 | 9 |
| Letteratura francese 4 | L-LIN/03 | 9 |
| Letteratura inglese 4 | L-LIN/10 | 9 |
| Letteratura spagnola 4 | L-LIN/05 | 9 |
| Letteratura tedesca 4 | L-LIN/13 | 6 |
| Diritto commerciale | IUS/04 | 9 |
| Diritto del lavoro | IUS/07 | 9 |
| Data mining | ING-INF/05 | 9 |
| Educazione permanente degli adulti | M-PED/01 | 9 |
| Linguistica applicata | L-LIN/01 | 6 |
| Geografia economico-politica dell’Unione Europea | M-GGR/02 | 6 |
| Civiltà e cultura classica 2 | L-FIL-LET/02 | 6 |
| Ricerca terminologica e banche dati | — | 2 |
| Seminario di elaborazione testi in materie giuridiche | — | 1 |
| Laboratorio di strategie di comunicazione, negoziazione e trattativa negoziale in contesti interlinguistici | — | 5 |
| Fonetica | — | 2 |
| Laboratorio di interculturalità | — | 2 |
| Laboratorio di ricerca bibliografica | — | 2 |
Modalità di iscrizione
Il corso offre massima flessibilità nelle iscrizioni: puoi iscriverti in qualsiasi momento dell’anno, senza vincoli di scadenze o sessioni prestabilite.
- Iscrizioni aperte 12 mesi all’anno.
- Nessun test di ammissione.
- Accesso libero, senza numero chiuso.
- Possibilità di riconoscimento dei CFU già acquisiti.
Il tutor didattico
Ogni studente può beneficiare del supporto di un tutor didattico, un riferimento utile per affrontare al meglio il percorso online, dalla pianificazione degli esami alla gestione dei materiali didattici.
Il tutor può essere contattato via WhatsApp, email, telefono o presso la sede fisica per un supporto diretto e personalizzato.
Richiedi informazioni
Contatta DOMUS FORM SRL per ricevere supporto su iscrizione, costi, riconoscimento CFU e modalità di studio.
Modulo di contatto
Errore: Modulo di contatto non trovato.